Vážené příznivkyně a příznivci Tvůrčí Afriky a Karibiku!

Po březnových Krásných cizinkách přicházejí v dubnu Ostrovy a kontinenty s fokusem na zámořské
projekty a kulturní vztahy, které Tvůrčí Afrika pěstuje s ETC_Caraïbe od r. 2010, kdy pravidelně
propojuje autory/ky z Martiniku s českými tvůrci…
Letos očekávejte divadelní cyklon tří výjimečných multižánrových umělkyň: Gaël Octavia, Melissa
Mambo Bangala a Linda Mitram.
Už patnáct let probíhá divadelní výměna mezi Českou republikou a Karibikem. Začalo to v roce 2010,
kdy na pozvání Tvůrčí Afriky přiletěli do České republiky autoři a autorky z Haiti, které bylo zasaženo
ničivým zemětřesením. Byli to Evelyn Trouillot a Jean Durosier Desrivière. V roce 2017 pak byli našimi
hosty Alfred Alexandre a Marie-Therèse Picard.
Od roku 2020 se pak pravidelně autoři/autorky z Martiniku na jaře představují v naší zemi
prostřednictvím scénických čtení a debat. Na podzim to samé zažívají čeští autoři/autorky na
karibském ostrově Martinik. A to díky spolupráci Tvůrčí Afriky a ETC_Caraïbe, což je sdružení autorů a
autorek propagujících současnou dramatickou tvorbu Karibiku.
Díky této výměně jsme již měli možnost poznat např. tvorbu Daniely Francisque a Bernarda Lagier,
Veronique Kanor a Alibabara Kenjaha, Alexandry Deglise a Adeline Flaun, Yny Boulanger a Steffy
Glissant. Na Martiniku zase přivítali Martina Františáka, Kateřinu Rudčenkovou, Davida Jařaba,
Barboru Etlíkovou, Arnošta Goldflama či francouzskou bohemistku Katiu Hala.
Letos jsme obvyklý autorský formát v rámci Tvůrčí Afriky rozšířili o setkání s fotografkou Lindou
Mitram.
Postupně vzniká také česko-francouzský projekt antologií martinických a českých autorů a autorek.

Lucie Němečková
ředitelka a dramaturgyně festivalu

Rádi bychom vás informovali o tom, že včera, 9. března 2025 skončila první etapa 21. ročníku festivalu Tvůrčí Afrika – Krásné cizinky.

Během pěti dnů jsme měli možnost potkat se s řadou českých a zahraničních hostů z Demokratické republiky Kongo, Kamerunu, Belgie, Kanady.

Byli mezi nimi: nakladatel Emile Lansman, dramatik, herec a režisér Eric Delphin Kwégoué, vypravěč a tanečník Dan Bosembo, vypravěč, básník a hudebník Guyaume Boulianne, prozaičky Eva Danišová a Maria Siváková, herečka Lenka Novotná.

V Praze, Hradci Králové a Pardubicích se uskutečnilo celkem deset akcí; divadelních performancí, story-tellingu, debat, literárních čtení, dílen.

Počet diváků v této první části permanentního festivalu, který potrvá až do června, navštívilo zhruba 300 diváků osobně a 405 online.

Přišli nás mj. podpořit:

Václav Prášil, ředitel odboru subsaharské Afriky na Ministerstvu zahraničních věcí

J.E. Kalanda Mukengela Romain, velvyslanec Demokratické republiky Kongo

Simon Gilmer, ředitel mediatéky Francouzského institutu

Bruno Girardeau, atašé pro jazykovou spolupráci Francouzského institutu v Praze

zástupkyně velvyslanectví Kanady

Jean-Baptiste A. Omar D., předseda Beninské aliance v Čechách

Roman Grolig, honorární konzul Tanzánie v České republice,

Zdeněk Kuneš, honorární konzul Mali v ČR,

ředitel Městské knihovny v Praze Tomáš Řehák

Miroslav Houska, předseda Společnosti česko-arabské

Tuto část festivalu bychom nemohli uskutečnit bez pomoci našich partnerů:

Státní fond kultury, Hlavní město Praha, Mezinárodní organizace frankofonie, Francouzský institut v Praze, Francouzská aliance Pardubice, velvyslanectví Demokratické republiky Kongo, Velvyslanectví Kanady, Velvyslanectví Belgického království, Lansman Editeur, Městská knihovna v Praze, UNESCO-Praha, město literatury, Orientální ústav Akademie věd ČR, Ministerstvo zahraničních věcí ČR- odbor subsaharské Afriky, Slovo 21, African culture and Art, Librairie Francophone, gymnázium Boženy Němcové v Hradci Králové

O festivalu dosud referovali: divadelni.net, Český rozhlas Vtava – Mozaika, Český rozhlas Regina – My a oni, Český rozhlas Praha – francouzské vysílání, i-divadlo, Pro kulturu

Na první etapu navážeme divadelním programem Ostrovy a kontinenty 23. – 26. dubna 2025. V květnu (19. – 25. 5. 2025) bude následovat program Všichni jsme Afričani s oslavou Dne Afriky, předáním Prix Afrique en création a projektem African Embassy Tour. Čestným hostem bude Benin. V červnu pak festival vyvrcholí programem Kdyby Václav Havel byl Afričan ve spolupráci s UNESCO, Praha-město literatury a Městskou knihovnou v Praze.

Děkujeme za vaši dosavadní přízeň a těšíme se na vás v následujících obdobích.

Za celý festivalový tým srdečně

Lucie Němečková

ředitelka Tvůrčí Afrika